In the heart of the well-groomed park Hungarian town of Keszthely, that occupies the north-western shore of Lake Balaton, stands one of the most beautiful and largest castles of the country - Festetics. Built in the middle of the XVIII century in the style of French palaces, it differs in the splendor of the facade and luxury interior decoration. Rooms situated on the ground floor, provide the opportunity to see the most valuable and beautiful samples of Hungarian weapons from different eras. Library, in turn, not only the most sophisticated room palace, but its main value. That it is stored only in Hungary surviving intact aristocratic private collection of books, in which the first printed book, and unique prints, and notes with autographs of Haydn. Count Festetics went down in history as progressive landowners: Kristof founded a hospital, Paul - a city school, and George Festetics in 1797 opened the first European Agricultural University "Georgikon", which today is the faculty of the University of Pannonia. Directly castle was founded in the time of Krzysztof Festetics in 1745 on the ruins of the family homestead Gersei Petho. Construction lasted more than a century. According to the original plan for the residence of Hungarian aristocrats was "only" thirty-four rooms. The great and magnificent structure that we have today - the creation of the Viennese architect Viktor Rumpelmaera. His efforts in the period from 1883 to 1887 in the castle, a series of reconstruction works. Their result was a large complex, built in the shape of a horseshoe and has one single room. Library wing was built by George Festetics period from 1799 to 1801 under the leadership of Andrew Fisher of the Vienna Academy. Georgikon students have access to the library. Dining room, now converted into a concert hall, decorated with stucco. As for the extensive parkland, it was written into the project at the outset. It was unspoken tradition that was followed in the construction of aristocratic estates. Sketch of the future garden was designed in English landscape gardener, today - landscaper, EH Miller in the XIX century. Miller ulterior motive was discharged from England. Two centuries ago, parks and gardens are just the English style - with fountains and statues - considered particularly chic, and any self-respecting aristocrat simply had to follow this model. Nowadays gardening area gradually acquire its original amazing view. Visitors can enjoy a separate, already restored, the corners of the park. In contrast to the surrounding areas, the castle was lucky much more - it was not damaged during the Second World War. Since 1974, the castle is located in an independent museum and stables a collection of carriages, wagons and other crews. Former guest wing, ballrooms and an incredible mirrored hall again today open to the public. At the castle today are the most diverse events: international conferences, concerts, literary readings, balls, receptions and many, many others. From Keszthely Festetics former residence separated by a wall with entrance gates, through which anyone today for a modest fee may enter the territory for which decades ago walked the most prominent representatives of the Viennese nobility. Castle Festetics annually receives more than 200,000 visitors.

У самому серці доглянутого парку угорського містечка Кестхей, що займає північно-західний берег озера Балатон, височіє один з наймальовничіших і найбільших замків країни - Фештетич. Побудований в середині XVIII століття на манер французьких палаців, він відрізняється пишністю фасаду і розкішшю внутрішнього оздоблення. Зали, розташовані на першому поверсі, надають можливість побачити найцінніші й найкрасивіші зразки угорського зброї різних епох. Бібліотека, в свою чергу, не тільки саме витончене приміщення палацу, але і його основна цінність. Саме в ній зберігається єдиний в Угорщині вціліле в первозданному вигляді приватна аристократичне зібрання книг, в якому і перші друковані книги, і неповторні гравюри, і ноти з автографами Гайдна. Графья Фештетич увійшли в історію як прогресивні землевласники: Криштоф заснував лікарню, Пол - міську школу, а Джордж Фештетич в 1797 році відкрив перший в Європі аграрний університет «Георгікон», який сьогодні є факультетом університету Паннонії. Безпосередньо замок був закладений в часи Криштофа Фештетич в 1745 році на руїнах родинної садиби Gersei Petho. Будівництво тривало більше століття. Згідно споконвічного плану в резиденції угорських аристократів було «всього» тридцять чотири кімнати. Те велике і велична будова, яке ми маємо сьогодні, - творіння віденського архітектора Віктора Румпельмаера. Його стараннями в період з 1883 по 1887 року в замку було проведено ряд реконструкційних робіт. Їх результатом став просторий комплекс, збудований у формі підкови і нараховує сто одну кімнату. Бібліотечна крило було вибудувано Джорджем Фештетич в період з 1799 по 1801 роки під керівництвом Ендрю Фішера з Віденської академії. Студенти Георгікона мали доступ до бібліотеки. Їдальня, нині перетворена в концертний зал, прикрашена ліпниною. Що ж до великої паркової зони, то вона була вписана в проект з самого початку. Це було негласною традицією, якої дотримувалися при зведенні аристократичних садиб. Ескіз майбутнього саду був розроблений англійським садівником-декоратором, сьогодні - ландшафтним дизайнером, Е.Х. Міллером в XIX столітті. Міллер неспроста був виписаний з Англії. Два століття тому розбивати парки і сади саме на англійський манер - з фонтанами і статуями - вважалося особливим шиком, і будь-який поважаючий себе аристократ просто зобов'язаний був слідувати цій моді. У наші дні присадибна територія починає поступово набувати свій первозданний чудовий вигляд. Відвідувачі можуть насолодитися окремими, вже відновленими, куточками парку. На відміну від навколишніх територій, замку пощастило значно більше - він не був пошкоджений під час Другої Світової Війни. З 1974 року в замку розміщується незалежний музей, а на стайнях розташовують колекцію карет, возів та інших екіпажів. Колишнє гостьове крило, бальні зали і неймовірний дзеркальний зал сьогодні знову відкриті для відвідування. На території замку в наші дні проходять заходи найрізноманітнішого характеру: міжнародні конференції, концерти, літературні читання, бали, прийоми і багато, багато інших. Від міста Кестхей колишня резиденція Фештетичей відділена стіною з в'їзними воротами, через які сьогодні будь-який бажаючий за помірну плату може потрапити на територію, по якій десятиліття тому прогулювалися самі видні представники віденської знаті. Щорічно замок Фештетич приймає понад 200 тисяч відвідувачів.

W samym sercu parku zadbane węgierskiego miasta Keszthely, który zajmuje brzegu północno-zachodniej części Balatonu, stoi jeden z najpiękniejszych i największych zamków w kraju - Festetics. Wybudowany w połowie XVIII wieku w stylu francuskich pałaców, różni się w blasku elewacji i wystroju luksusowych wnętrz. Pokoje znajdują się na parterze, okazją, aby zobaczyć najbardziej wartościowe i piękne próbki broni węgierskich z różnych epok. Biblioteka, z kolei, nie tylko najbardziej wyrafinowane pałac pokój, ale jego główną wartością. Że jest on przechowywany tylko na Węgrzech przetrwanie nienaruszony arystokratycznej prywatną kolekcję książek, w których najpierw drukowane książki i unikatowe druki i notatki z autografami Haydna. Hrabia Festetics przeszedł do historii jako postępowych ziemian: Kristof założył szpital, Paul - szkołę miejską i George Festeticsów w 1797 otworzył pierwszą Europejskiej Akademii Rolniczej "Georgikon", która dziś jest wydział Uniwersytetu Panonii. Bezpośrednio Zamek powstał w czasie Krzysztof Festetics w 1745 na ruinach gospodarstwie rodzinnym Gersei Pethö. Budowa trwała ponad wieku. Według pierwotnego planu pobytu węgierskich arystokratów było "tylko" trzydzieści cztery pokoje.Wielki i wspaniały struktura mamy dzisiaj - tworzenie wiedeńskiego architekta Victor Rumpelmaera. Jego wysiłki w latach 1883/87 na zamku, seria przebudowy. Ich wynik był duży kompleks, zbudowany w kształcie podkowy i ma jeden pokój jednoosobowy. Skrzydło biblioteki został zbudowany przez okres George Festeticsów 1799/01 pod wodzą Andrew Fisher Akademii wiedeńskiej. Studentów Georgikon mieć dostęp do biblioteki. Jadalnia, obecnie przekształcony w salę koncertową, ozdobione sztukaterią. Co do rozległego parku, został napisany w projekcie od samego początku. To była niepisana tradycja, że nastąpiła w budowie arystokratycznych posiadłości. Szkic przyszłego ogrodu zaprojektowano w angielski krajobrazu ogrodnika, dziś - krajobrazowe, co Miller w XIX wieku. Miller ukryty motyw został zwolniony z Anglii. Dwa wieki temu, parki i ogrody są po prostu styl angielski - z fontannami i rzeźbami - uznanych za szczególnie elegancki, i każdy szanujący się arystokrata po prostu musiał się do tego modelu. Obecnie obszar ogrodnictwo stopniowo nabyć swój pierwotny niesamowity widok. Użytkownicy mogą korzystać z oddzielnej, już przywrócony, narożniki parku. W przeciwieństwie do okolic, zamek miał szczęście znacznie więcej - nie została uszkodzona w czasie II wojny światowej. Od 1974 roku zamek jest położony w niezależnym muzeum i stajni kolekcję powozów, wagonów i innych załóg. Były skrzydło gości, sale balowe i sala lustrzana znowu niesamowicie dziś otwarte dla publiczności. Na zamku dziś są najbardziej różnorodne wydarzenia: konferencje międzynarodowe, koncerty, odczyty literackie, bale, przyjęcia i wiele, wiele innych. Od Keszthely Festeticsów dawnej rezydencji oddzielone murem z bramą wjazdową, przez które ktoś już za niewielką opłatą mogą wjechać na terytorium, które kilkadziesiąt lat temu chodził najwybitniejszych przedstawicieli wiedeńskiej arystokracji. Zamek Festetics otrzymuje rocznie ponad 200 tysięcy odwiedzających.

A szíve a jól ápolt park magyar város Keszthely, hogy elfoglalja az észak-nyugati partján Balaton, áll az egyik legszebb és legnagyobb vára az ország - Festetics. Közepén épült, a XVIII század stílusában a francia paloták, különbözik a pompa, a homlokzat és a luxus belső dekoráció. Szobák található a földszinten, biztosítja a lehetőséget, hogy a legtöbb értékes és szép mintákat a magyar fegyverek különböző korok. Könyvtár, viszont nem csak a legkifinomultabb szoba palota, de a fő értéke. Hogy van tárolva csak Magyarországon fennmaradt érintetlen arisztokrata magángyűjtemény könyvek, amelyben az első nyomtatott könyv, és egyedi nyomatok és jegyzeteket egy autogramot a Haydn. Gróf Festetics ment be a történelembe, mint a progresszív földbirtokosok: Kristóf alapított kórház, Paul - a város az iskola, és a Festetics György 1797-ben nyitotta meg az első Európai Mezőgazdasági Egyetem "Georgikon", amely ma a kar a Pannon Egyetem. Közvetlenül kastély-ben alakult idején Krzysztof Festetics 1745-ben a romok a családi gazdaság Gersei Pethő. Építőipari tartott több mint egy évszázada. Az eredeti terv a tartózkodási magyar arisztokrata volt, "csak" harmincnégy szoba. A nagy és csodálatos szerkezet, hogy ma - a létrehozása a bécsi építész, Victor Rumpelmaera. Az erőfeszítések az időszakban 1883-1887-ben a vár egy sor rekonstrukciós munkák. A eredmény egy nagy komplexum épült, a patkó alakú, és egy egyágyas szoba. Könyvtár szárny épült Festetics György időszak 1799-1801 vezetése alatt Andrew Fisher, a bécsi akadémián. Georgikon diákok hozzáférhetnek a könyvtárhoz. Étkező, most alakul át a koncertterem, díszített stukkó. Ami a kiterjedt park, írták be a projektet a kezdetektől fogva. Ez volt a ki nem mondott hagyomány követte az építési arisztokrata birtokok. Vázlat a jövő kert tervezték angol táj kertész, ma - kertész, EH Miller a XIX. Miller hátsó szándék bocsátották Angliából. Két évszázaddal ezelőtt, parkok és kertek csak az angol stílus - a szökőkutak és szobrok - tekinthető különösen elegáns, és minden magára valamit is adó arisztokrata egyszerűen meg kellett követi ezt a modellt. Manapság Kertészeti terület fokozatosan megszerezni az eredeti csodálatos kilátás. A látogatók élvezhetik a külön, már felújított, a sarkokban a park. Ezzel szemben a környező területek, a vár szerencsés volt sokkal -, hogy nem sérült meg a második világháború. 1974 óta a vár található, önálló múzeumot és Lovasudvar gyűjteménye kocsik, kocsik és egyéb legénység. Korábbi vendég szárny, báltermek és hihetetlen tükrös terem ma újra nyitva áll a nagyközönség. A kastély ma a legkülönbözőbb rendezvények: nemzetközi konferenciák, koncertek, irodalmi felolvasások, bálok, fogadások és sok-sok más. A Keszthely Festetics egykori lakóhelye elválasztott fal bejárati kapu, amelyen keresztül bárki ma egy szerény díjat területére beléphet, amely évtizedekkel ezelőtt elindult az egyik legjelentősebb képviselője a bécsi nemesség. Festetics-kastély évente kap több mint 200.000 látogatót.