The Château de Cléron is a 14th-century castle in the commune of Cléron, 25 km south of Besançon, in the Doubs département of France. History Before the 12th century, the lords of Cléron succeeded the lords of Scey to control the crossing of the River Loue by a wooden bridge on the main « Route du sel » ("salt road") of Franche-Comté, the road linking Besançon to Salins-les-Bains and assuring the prosperity of the region in the Middle Ages. The castle was built in 1320 on the bank of the Loue by Humbert de Cléron (vassal of the County of Burgundy) on the site of a former Gallo-Roman castrum. During the Ten Years' War (1634-1644, and part of the Thirty Years' War) led by Richelieu (cardinal and prime minister of Louis XIII) to attempt the reconquest of County of Burgundy to Habsburg Spain, the village was devastated, once by Swedish mercenaries in the pay of France in 1639, then a second time by the French. The castle was heavily remodelled in the 18th century while preserving its Middle Ages defences - keep, machicolations, arrowslits and murder-holes. It is flanked by a square tower, the Clock Tower, from the 19th century. This perfectly restored castle is the private property of the Montrichard family. It has been listed since 1988 as a monument historique by the French Ministry of Culture. Tourism The private gardens are open to visitors during July and August.

Le château de Cléron est un château fort du xive siècle à Cléron en Bourgogne-Franche-Comté (25 km au sud de Besançon). Les jardins privés sont ouverts au tourisme pendant la période estivale. Il fait l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques depuis le 6 juillet 1988. Historique Avant le xiie siècle, la famille des seigneurs de Cléron succède à la famille des seigneurs de Scey pour contrôler le passage du pont en bois sur la Loue sur la principale « route du sel » de Franche-Comté (route qui relie Besançon à Salins-les-Bains et qui assure le prospérité de la région au Moyen Âge). Le château de Cléron est construit en 1320 au bord de la Loue par Humbert de Cléron (vassal du comté de Bourgogne) sur l'emplacement d'un ancien castrum gallo-romain. Pendant la guerre de 10 ans (1634-1644) menée par Richelieu (cardinal et premier ministre du roi Louis XIII) pour tenter de reconquérir le Comté de Bourgogne aux Habsbourg d'Espagne, le village est dévasté une première fois par des mercenaires suédois à la solde de la France en 1639, puis une deuxième fois en 1641 par les Français. Le château est fortement remanié au xviiie siècle tout en conservant ses défenses médiévales, donjon, mâchicoulis, meurtrières et assommoirs... Il est flanqué d'une tour carrée dite « tour de l'horloge » au xixe siècle. Ce château en parfait état de restauration, actuellement propriété privée de la famille de Montrichard, ne se visite pas, à l'exception toutefois des jardins en été. Tourisme Les jardins sont ouverts au tourisme pendant la période estivale.