Lassus Castle is a château in Hamoir in the province of Liège, Belgium. The château, which stands on the banks of the Ourthe, was formerly the residence of the hereditary mayors of the village. The oldest part is a small donjon of the early 14th century. Long the property of the de Maillen family, the buildings were entirely remodelled in the 18th century in the Louis XIVth style. Another major remodelling was carried between 1907 and 1920 under the supervision of "Puck" Chaudoir, a wealthy banker from Liège and the then owner. Of the important outbuildings and supporting structures of the medieval and 18th century phases there now remain only the stables and barns surrounding a courtyard. The least modernised parts of the principal building are the river frontage and the donjon. As well as a small internal chapel set up in 1633 by the de Maillen family, there is a chapel dedicated to Saint Peter opposite the castle, founded in 1396. The Renaissance interior contains tombstones of the de Donéa and de Maillen families.

Le château de Lassus est un édifice situé sur les bords de l'Ourthe, à Lassus à environ 1,5 km en amont de Hamoir. Ce château fut longtemps le lieu de résidence des mayeurs héréditaires du village. Histoire La plus ancienne partie du château est un donjon avec une petite tour attenante, bâti au début du xive siècle. Aujourd'hui couvert d'un toit, ce donjon était autrefois crénelé. Le chateau sera ensuite longtemps la propriété de la famille de Maillen, mayeurs héréditaires de Hamoir. En 1633, ceux-ci font édifier une petite chapelle castrale à une centaine de mètres du château ; on y remarque des pierres tombales des familles de Donnea et de Maillen. Au cours du xviiie siècle, le bâtiment est remanié totalement en style Louis XIV, remaniement dont la partie la plus visible aujourd'hui est l'élégant fronton en bord d'Ourthe. Les propriétaires suivants seront la famille de Donnea, notamment François-Gaspar de Donnea, qui était à la fin du xviiie siècle capitaine héréditaire de Xhignesse et Hamoir. Cette famille a ensuite modifié son patronyme : de Donnea de Hamoir. En 1897, le château passe aux mains d'un riche banquier Liégeois, Georges Chaudoir, qui entreprend de très importants remaniements, en ajoutant une grosse tour et en doublant quasiment le volume de bâtiments. Des importantes dépendances d’origine et de la précédente réfection, il ne reste que d’anciennes étables et écuries qui ferment à demi une cour. Seuls la façade côté Ourthe et le donjon ancien furent le moins retouchés.

Het kasteel van Lassus is een kasteel in Hamoir aan de oever van de Ourthe in de Belgische provincie Luik. Het oudste gedeelte is een kleine donjon van de vroege 14e eeuw. Lang was het kasteel eigendom van de familie Maillen. In de achttiende eeuw werden de gebouwen volledig gerenoveerd in de Lodewijk XIV-stijl. Een andere grote verbouwing werd uitgevoerd tussen 1907 en 1920 onder toezicht van de "Puck" Chaudoir, een rijke bankier uit Luik en de toenmalige eigenaar. Van de middeleeuwse en 18e-eeuwse bijgebouwen zijn nu nog alleen maar de stallen en schuren rond een binnenplaats over. De minst gemoderniseerde delen van het hoofdgebouw zijn de voorgevel aan de rivier en de donjon en een kleine interne kapel opgericht in 1633 door de familie Maillen. Tegenover het kasteel is er een kapel gewijd aan Sint Pieter, gesticht in 1396. Het Renaissance interieur bevat grafstenen van de familie de Donnea en Maillen.