Beauvoorde Castle is a castle in Wulveringem, which since 1977 has been part of the municipality of Veurne, West Flanders, Belgium. The first identified owner of the castle, in 1408, was Jan de Valuwe. In 1584, during the early part of the Eighty Years' War, the castle was burned down by bandits. It was rebuilt in 1617 in the Renaissance style. At that time the castle was owned by Jacob de Bryarde, and it remained in the Bryarde family till 1828, by which time the family fortunes were in decline and the castle was falling into a state of increasing disrepair. In 1875 a new owner, Arthur Merghelynck, undertook an extensive restoration. The interior fittings and furnishings inside it today date from Merghalynck's time. The building was expanded under plans drawn up by an architect from Veurne called Jozef Vinck. The interior was remodeled in the seventeenth-century style using a combination of recovered and replica elements. The reworking was topped off with a new garden in a Franco-English style. Merghelynck died childless in 1905 and the castle was bequeathed to the Belgian state on condition they made it available to the (subsequently renamed) Royal Academy of Dutch language and literature (KANTL). Merghelynck's widow died in 1941 at the height of the Second World War, but after the war ended in 1945 his wishes were implemented. The castle was promoted to historic monument status in 1987.[1] In 1998 responsibility for the castle was transferred to a regional level, coming under the remit of the Flemish Heritage foundation. At certain times the castle can now be visited with the support of an "audio-guide". A "heritage shop" and "visitors' centre" complement the experience.

Le château de Beauvoorde est un château fort situé à Wulveringem (Beauvoorde), une ancienne commune faisant partie de Furnes, dans la province belge de Flandre occidentale. Le premier habitant connu du château est Jan de Valuwe, propriétaire en 1408. Le château est incendié par les Gueux de mer en 1584 et reconstruit en 1617 en style Renaissance. L'occupant est à cette époque Jacob Bryarde et sa famille en reste propriétaire jusqu'en 1828. Le château était alors devenu une ferme castrale qui devait être démolie. Arthur Merghelynck achète le château en 1875 quasi à l'état de ruine, et en entame la restauration. Le bâtiment est agrandi par Joseph Vinck, l'architecte de la ville de Furnes. Un jardin français-anglais est adjoint au domaine. En 1905, Merghelynck, sans descendance, lègue ses biens par testament à l'État belge, pour être mis à la disposition de l'Académie royale de langue et littérature néerlandaises (KANTL). Le château est classé au titre de monument en 1987. En 1998, le KANTL transfère la gestion du château à la Fondation du patrimoine flamand, tandis que le parc du château est géré par la Communauté flamande à partir de 2003.

Kasteel Beauvoorde is een waterkasteel gelegen in Wulveringem (Beauvoorde), deelgemeente van Veurne in de Belgische provincie West-Vlaanderen. De eerste bekende bewoner van de burcht was Jan de Valuwe, eigenaar in 1408, die het domein in een leen omzette. De burcht werd door de geuzen in 1584 in brand gestoken en in 1617 in renaissancestijl herbouwd. De toenmalige bewoner was Jacob de Bryarde; zijn familie bleef eigenaar tot 1828. Intussen was het domein vervallen tot een kasteelhoeve en uiteindelijk tot een boerderij, die afgebroken zou worden. Arthur Merghelynck kon het in 1875 nog net van de totale afbraak redden door restauratie en heropbouw. De huidige inrichting en het meubilair zijn eveneens van hem. Het gebouw werd uitgebreid door de stadsarchitect van Veurne, Jozef Vinck. In het interieur bracht hij stukken uit de 17e eeuw samen met replica's (zijn "Hôtel Merghelynck" in Ieper richtte hij in met 18e-eeuwse stukken). Om het geheel te verfraaien liet hij een Frans-Engelse tuin aanleggen. In 1905 schonk Merghelynck, die kinderloos was, zijn bezit per testament aan de Belgische Staat, die het ter beschikking moest stellen van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL). Door het overlijden van zijn weduwe in 1941 kon dat na de Tweede Wereldoorlog gerealiseerd worden. Het kasteel werd beschermd als monument in 1987.[1] In 1998 droeg de KANTL het beheer over aan de Stichting Vlaams Erfgoed (later Erfgoed Vlaanderen), terwijl de Belgische Staat het kasteeldomein aan de Vlaamse Gemeenschap overdroeg in 2003. Sindsdien zorgt de vereniging Erfgoed Vlaanderen voor het beheer. Erfgoed Vlaanderen ging op zijn beurt in 2012 op in de nieuwe Vlaamse erfgoedorganisatie Herita. Kasteel Beauvoorde is nu individueel te bezoeken met audiogids. Er is ook een erfgoedwinkel en een bezoekerscentrum. Het kasteel geeft een culturele impuls aan de Westhoek, onder meer door een zomertentoonstelling en andere culturele activiteiten.