Castle in Bąkowa Góra
Powiat piotrkowski Łódzkie Poland
castle, chateau
Замок в Бонковій Горі
Powiat piotrkowski Łódzkie Poland
castle, chateau
Zamek w Bąkowej Górze
Powiat piotrkowski Łódzkie Poland
castle, chateau
Замок в Бонковой Горе
Powiat piotrkowski Łódzkie Poland
castle, chateau
At the edge of the village there is the picturesque ruins of a small object, commonly known as the castle, which served as a fortification of family Bakov Zadora coat of arms
На краю села є мальовничі руїни невеликого об'єкта, широко відомого як замок, який служив оборонною спорудою роду Бонкув герба Задора
Na skraju wsi znajdują się malownicze ruiny niewielkiego obiektu, potocznie zwanego zamkiem, które są pozostałością obronnej siedziby rodu Bąków herbu Zadora
На краю села есть живописные руины небольшого объекта, широко известного как замок, который служил оборонительным сооружением рода Бонкув герба Задова
Previous names
Castle in Bąkowa Góra, Замок в Бонковій Горі, Zamek w Bąkowej Górze, Замок в Бонковой Горе
Description
At the edge of the village there is the picturesque ruins of a small object, commonly known as the castle, which served as a fortification of family Bakov Zadora coat of arms. Its founder was Zbigniew Senior or Junior Zbigniew son. It is believed that the castle was built in the first half of the XV century. During this period Bąkowa Góra was the center of possessions, including several villages and Bakov family members were one of the closest associates of King Wladyslaw Jagiello.
The building was built on a rectangular plan with dimensions 14x30. In the longer ledges, which probably served as the eastern entrance. Later the building was destroyed, and it is impossible to recreate the exact original form.There is discussion among historians, how to define this building, as a castle or rather fortification. The absence of an external wall indicates that the second option is more likely. However, archaeological research revealed some interesting details. The most important of is the thickness of walls. They are made of local sandstone and its thickness is more than 3.5 meters. This shows that it was possible residential tower defense, which had 4 floors. Perhaps a more detailed study will give a clear answer.
After the death of Zbigniew Bak in 1489, his estate was divided between other families. At the turn of XVII century was the reconstruction of the estate. Found restored details show that the object received more presentable appearance, maybe it was reduced by one floor. The mansion was uninhabited until the eighteenth, then abandoned and turned into ruins.
Today, remnants of the former residence of the family Bakov are privately owned. Ruins, cleared of bushes and partly from fragments, are an interesting example of a small medieval fortifications.
На краю села є мальовничі руїни невеликого об'єкта, широко відомого як замок, який служив оборонною спорудою роду Бонкув герба Задора. Його засновником вважається Збігнєв Старший або його син Збігнєв Молодший. Вважається, що замок побудований в першій половині XV століття. У цей період Бонкова Гора була центром володінь, які налічують кілька сіл, а також представники сімейства Бонкув були одними з найближчих соратників короля Владислава Ягайла.
Будівля була побудована на прямокутному плані з розмірами 14x30. На довших стінах були два виступи, які, ймовірно, служили східним в'їздом. Пізніше об'єкт був знищений, і неможливо відтворити його точний первинний вигляд. Серед істориків є дискусія, вважати його замком, або, вірніше, оборонною спорудою. Відсутність зовнішнього муру вказує, що другий варіант більш вірогідніший. Однак археологічні дослідження показали деякі цікаві подробиці. Найбільш важливою з них є товщина стінок. Вони виготовлені з місцевого пісковика і мають товщину більше 3,5 м. Це свідчить, що це можливо була оборонно-житлова вежа, котра мала 4 поверхи. Можливо, більш детальне дослідження зможе дати більш чітку відповідь.
Після смерті Збігнєва Бонка в 1489 році його майно було розділено. Бонкова Гора стала власністю Ляских, а пізніше Малаховських. На рубежі XVII століття була реконструкція садиби. Знайдені відновлені деталі доводять, що об'єкт набув більш презентабельний зовнішній вигляд, цілком можливо, що був зменшений на один поверх. Особняк був незаселений до XVIIІ, занедбаний і перетворений в руїни.
Сьогодні залишки колишньої резиденції родини Бонкув знаходяться в приватній власності. Руїни. очищені від кущів і частково від уламків, являють собою цікавий приклад невеликої середньовічної оборонної споруди.
Na skraju wsi znajdują się malownicze ruiny niewielkiego obiektu, potocznie zwanego zamkiem, które są pozostałością obronnej siedziby rodu Bąków herbu Zadora. Za jej fundatora uważa się Zbigniewa Starszego kasztelana rozpierskiego lub jego syna także Zbigniewa zwanego Młodszym. Jako datę budowy przyjmuje się pierwszą połowę XV wieku. W tym okresie Bąkowa Góra stanowiła centrum posiadłości liczącej kilkanaście wsi, a przedstawiciele rodu Bąków należeli do grona najbliższych współpracowników króla Władysława Jagiełły.
Budynek wzniesiony został na planie prostokąta o wymiarach 14x30. Na dłuższych ścianach posiadał dwa ryzality, z których wschodni prawdopodobnie pełnił rolę sieni wjazdowej. Późniejsze zniszczenia obiektu uniemożliwiają obecnie dokładne poznanie jego pierwotnego wyglądu. Wśród historyków trwa dyskusja, czy zakwalifikować go jako zamek, czy raczej dwór obronny. Brak murów obwodowych przemawia raczej za drugą opcją. Jednak badania archeologiczne ujawniły kilka ciekawych szczegółów. Najważniejszy z nich to grubość murów. Wykonane z miejscowego łamanego piaskowca mają ponad 3,5m grubości. Świadczyć to może, że była to wieża obronno-mieszkalna tzw. donżon posiadającą nawet 4 kondygnacje. Być może bardziej szczegółowe badania będą w stanie dać jednoznaczną odpowiedź.
Po śmierci Zbigniew Bąka w roku 1489 jego majątek został podzielony. Bąkowa Góra stała się własnością Łaskich, a następnie Małachowskich. Na przełomie XVI XVII wieku miała miejsce przebudowa dworu. Znajdowane renesansowe detale świadczą, że obiekt zyskał bardziej reprezentacyjny wygląd, możliwe że został obniżony o jedną kondygnację. Dwór był zamieszkiwany do XVIII, a opuszczony popadł w ruinę.
Obecnie pozostałości dawnej siedziby rodu Bąków są własnością prywatną. Ruiny oczyszczone z porastających je krzaków i częściowo odgruzowane, stanowią ciekawy przykład niewielkiego założenia obronnego.
http://www.zamkiobronne.pl/
На краю села есть живописные руины небольшого объекта, широко известного как замок, который служил оборонительным сооружением рода Бонкув герба Задова. Его основателем считается Збигнев Старший или его сын Збигнев Младший. Считается, что замок построен в первой половине XV века. В этот период Бонкова Гора была центром владений, насчитывающих несколько сел, а также представители семейства Бонкув были одними из ближайших соратников короля Владислава Ягайла.
Здание было построено на прямоугольном плане с размерами 14x30. На длинных стенах были два выступления, которые, вероятно, служили восточным въездом. Позже объект был уничтожен, и невозможно воспроизвести его точный первоначальный вид. Среди историков есть дискуссия, считать его замком, или, вернее, оборонительным сооружением. Отсутствие внешней стены указывает, что второй вариант более вероятен. Однако археологические исследования показали некоторые интересные подробности. Наиболее важной из них является толщина стенок. Они изготовлены из местного песчаника и имеют толщину более 3,5 м. Это свидетельствует, что это возможно была оборонно-жилая башня, которая имела 4 этажа. Возможно, более детальное исследование сможет дать более четкий ответ.
После смерти Збигнева Бонка в 1489 году его имущество было разделено. Бонкова Гора стала собственностью Ляско, а позже Малаховских. На рубеже XVII века была реконструкция усадьбы. Найденные восстановленные детали показывают, что объект принял более презентабельный внешний вид, вполне возможно, что был уменьшен на один этаж. Особняк был необитаемый к XVII, заброшенный и превращен в руины.
Сегодня остатки бывшей резиденции семьи Бонкув находятся в частной собственности. Руины, очищенные от кустов и частично от обломков, представляют собой интересный пример небольшого средневекового оборонного сооружения.
Nearby castles